YouTubeのショート動画の紹介です。
今回は「超越瞑想（マハリシ出版）」の１２９ページに書かれている内容です。
「あなたが 自然に身を任せることが出来れば、自然はあなたの必要にこたえてくれるでしょう。」
本書の第三部「生きる技術」＞第一章「人間の全潜在力」の「自然の全能の力を完全に活用する方法」の中にある文章で、ショート動画用に少し変更しました。
元の文章はこちらです。
「人間が自然に身を任せることができれば、自然はその人の必要にこたえてくれるでしょう。」
英語の原文も掲載します。
"If one is able to submit oneself to nature, then nature will react to his needs. "
機械翻訳をすると、このようになります。
「もし自分自身を自然に委ねることができれば、自然はその人の必要に応えてくれるだろう。」
このあたりは、原文と日本語訳の本では少し改行位置が違ったりしていますが、そのおかげで読みやすくなっています。
ショート動画では「あなたが」という言葉に変えました。一般的な話よりも、あなたに語りかけた方がいいかな、と思ったのが理由です。
この文章の前後では、例を挙げながら自然の全能な力と人々の関係について語られています。
自然は全能の力を持っていて、あなたを助けようとしています。手術を受けるときに患者が医者に身を任せた方がスムーズにうまくいくように、私たちも自然に身を任せた方がうまくいくという内容です。
自然に身を任せるために、それを知的に理解しようとしても人間にはとてもできるものではないそうです。
しかし、どのような人であっても、自然と完全に調和して生きることができるそうです。
頭で考えて理解できないのであれば、ではどうすればいいのか？？
はい、そうです。超越瞑想です。
超越瞑想は自然と一体になることが出来る技術です。
ただ無邪気に超越瞑想を続けていくうちに、色々なものと調和していきます。
私たちは、ただ瞑想をすればいいだけですね。
楽しみながら、色々なものを達成していきましょう！